Quant'è difficile la lingua italiana !!!

Quant'è difficile la lingua italiana !!!

Per sciogliere i  dubbi sulla corretta grafia di alcune parole ed espressioni,  relativi, in particolare, alla scrittura unita o separata di congiunzioni, avverbi, locuzioni avverbiali e preposizionali di alta frequenza.
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4026&ctg_id=93

 

 

 

San Martino

I Proverbi napoletani

• A 'a bella figliola nun manca 'nnammurato.

Alla bella ragazza non manca un fidanzato.

• A' altare sgarrupato nun s'appicciano cannele.

Ad altare diroccato non si accendono candele.^[1]

• 'A bella 'e ciglie, tutte 'a vonna e nisciuno s' 'a piglia.

Le belle ragazze sono corteggiate da tutti, ma nessuno le prende in moglie per paura che possano avere un passato con parecchie esperienze amorose o che possano averle in futuro.

• 'A bella senza dote trova cchiù amante ca marite.

La bella senza dote trova piu' amanti che mariti.

• 'A bizzoca è diavulo senza fuoco.

La bigotta è diavolo senza fuoco.

• 'A bona campana se sente 'a luntano.

La buona campana si sente di lontano.

• 'A bona mercanzia trova prièsto a ghì pe' n'auta via.

La merce buona trova presto a cambiare strada perché c'è sempre chi la desidera e la prende.

• 'A briscola se joca cu' 'e denare.

A briscola si gioca con i soldi.

• A buono cavallo nun le manca sella.

A un buon cavallo non manca sella.

Un'occasione favorevole nessuno se la lascia sfuggire.

• 'A buscia esce 'ncopp' 'o naso.

La bugia esce in cima al naso.

• 'A cajola pure 'ndurata è sempe nu carcere pe' l'auciello.

La gabbia, anche se dorata, è pur sempre un carcere per l'uccello.

• A cane viecchio zullu zu.

Non accarezzare con inganno un cane vecchio.

E' inutile cercare di raggirare con blandizie una persona esperta.

• 'A capa 'e sotto, fa perdere 'a capa 'e coppa.

La testa di sotto fa perdere la testa di sopra^[2]

• 'A carne 'a sotto e 'e maccarune 'ncoppa.

La carne sotto e la pasta sopra – Dicesi in presenza di colui che fa le cose alla rovescia, o di cose che capitano in modo inconsueto, anticonvenzionale, in quanto il condimento(di solito di carne) si adagia sulla pasta e non viceversa.

• A carocchia a carocchia, Pulecenella accerette 'a mugliera.

Con piccoli colpi continui si può provocare la morte di qualcuno.

• 'A carta vicino 'o fuoco s'appiccia.

La carta vicino al fuoco si brucia.

• Â casa d'e pezziente nun ce mancano tozze.

A casa del povero non mancano tozzi di pane.

• Â casa d'o ferraro, 'o spiedo è 'e lignamme.

A casa del fabbro, lo spiedo è di legno.

• A cavallo 'e razza nun serve 'o scurriato.

Per il purosangue non ci vuole la frusta.

• Â Ccannelora viérne fóra e San Biase viérne p'e' ccase.

Alla Candelora l'inverno è fuori ma a San Biagio l'inverno entra in casa^[3]

• 'A cervella 'e ll'ommo è 'na sfoglia 'e cepolle.

La mente dell'uomo è fragile e sottile come la sfoglia di una cipolla

• A chi nun tene figlie nun ghì né pe' denare né pe' cunsiglie.

A chi non ha figli non chiedere né prestiti né consigli.

• A chi se fa pontone, 'o cane 'o piscia 'nguollo.

A chi si fa muro d'angolo, il cane gli fa pipì addosso.

• A chi te dice 'e fatte 'ell'ate nun dicere 'e fatte tuoje.

Non dire i fatti tuoi a chi ti dice quelli degli altri.

• 'A crianza è 'e chi 'a fà, no 'e chi 'a riceve.

La creanza è di chi la fa, non di chi la riceve.

• 'A cunferenza è padrona da mala crianza.

Dare troppa confidenza, è il viatico della maleucazione.

• 'A cuntentezza vene d' 'o core.

La felicità viene dal cuore.

DESCRIZIONE

La descrizione si serve di più sensi ( vista, udito, tatto, odorato)

C’era buio, nebbia e freddo. I falò notturni che brillavano qua e là per il
campo , illuminando le sagome dei soldati assonnati disposti intorno ad essi, con la loro pallida luce rossastra rendevano l’oscurità ancora più grande. Vicino a noi s’udiva un ritmico tranquillo russare; più lontano, il movimento, il brusio e il rumore di fucili di fanteria; si sentiva odore di fumo, di letame ,
di miccia e di nebbia; per la schiena correva il caratteristico brivido della prima mattina.

Leggi attentamente il brano e sottolinea con colori diveri i dati visivi, uditivi, olfattivi, tattili

Nero i dati visivi
Rosso = i dati olfattivi
Viola = i dati tattili
Verde = i dati uditivi

La Poesia nelle canzoni

Napule è un brano composto ed eseguito da Pino Daniele, inserito nel suo album Terra mia (1977), nonché come lato B nel singolo Na tazzulella 'e cafè. La canzone era l’unica dell’album non arrangiata dallo stesso Pino Daniele, a cura invece di Antonio Sinagra. Il testo della canzone parla delle contraddizioni e della difficile realtà di Napoli e della sensazione di indifferenza e di rassegnazione per questa situazione.

Giochi di parole

GIOCHI DI PAROLE : ACROSTICI

Imma sta

Davanti

Al balcone

Giuseppe

In

Una

Libreria

Imita

Antonio

Marianna

Aiuta

Rachele

In

aritmetica

Nella

Numerazione delle

Migliaia



Barbara

Esce
Lunedì
Liberamente

All'alba

Sabrina

Aiuta

Barbara

Responsabilmente

In

Numismatica

Allegramante

METAGRAMMI

Ennio Peres così definisce il metagramma e le sue regole:
Un gioco ideato da Lewis Carroll, l'autore di "Alice nel Paese delle Meraviglie". Nella sua versione classica, questo gioco consiste nel cercare di unire due date parole, composte dallo stesso numero di lettere, mediante una catena di altre parole (più corta possibile), nel rispetto delle seguenti regole:

• ogni parola deve essere ottenuta dalla precedente, mediante il cambio di una sola lettera;
• non valgono nomi propri, né forme verbali diverse dall'infinito e dal participio;
• l'eventuale cambio dell'ultima lettera è ammesso solo se può non essere interpretato unicamente come declinazione di uno stesso vocabolo (intendendo per declinazione il passaggio di genere (maschile/femminile), o di numero (singolare/plurale), o di genere e numero).

… e il GATTO come riesce a diventare un PESCE?

GATTO

PATTO

PETTO

PESTO

PESCO

PESCE

SCRIVERE AL COMPUTER : IL GIORNALINO SCOLASTICO

in